#cd /usr/ports/www/redmine
===> redmine-1.2.1_1 is marked as broken: Does not work with RubyGems 1.8.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/www/redmine.

Конечно, Вы бы врядли читали сейчас этот пост если бы порт собрался успешно
Автор порта пометил его как “broken” из-за бага в Gem 1.8.

В результате мне пришлось ставить его вручную по официальноу руководству
В процессе установки я столкнулся с рядом проблемами. Таким образом данный пост является дополненным, а также адаптированным под FreeBSD руководством установки Redmine. Рассмотрены возможные ошибки и способы их решения.
Надеюсь это пригодится кому-нибудь. итак, поехали…

1) Качаем Redmine (I used svn for it):

#svn co http://redmine.rubyforge.org/svn/branches/1.2-stable redmine-1.2

2) Создаем базу данных (конечно, Вы можете использовать для этого phpmyadmin или что угодно):
mysql -uuser -ppasword
mysql> create database redmine character set utf8;
mysql> create user 'redmine'@'localhost' identified by 'passforuser';
mysql> grant all privileges on redmine.* to 'redmine'@'localhost';
mysql>exit;

3) Правим конфиг для подключения к базе данных ( копируем из config/database.yml.example). config/database.yml:
production:
adapter: mysql
database: redmine
host: localhost
username: redmine
password: passforuser

4) Генерируем session store secret.
#rake generate_session_store
Missing the i18n 0.4.2 gem. Please `gem install -v=0.4.2 i18n`

Вот здесь начинаются проблемы. Без паники делаем то, что предлагаетcя:
#gem install -v=0.4.2 i18n
Fetching: i18n-0.4.2.gem (100%)
Successfully installed i18n-0.4.2
1 gem installed
Installing ri documentation for i18n-0.4.2...
Installing RDoc documentation for i18n-0.4.2...

снова пробуем:

#rake generate_session_store
Missing the Rails 2.3.11 gem. Please `gem install -v=2.3.11 rails`, update your RAILS_GEM_VERSION setting in config/environment.rb for the Rails version you do have installed, or comment out RAILS_GEM_VERSION to use the latest version installed.

Я попробовал изменить значение RAILS_GEM_VERSION (on 3.0.5) но Redmine еще не работает с версией 3.0.5 (у меня была установлена именно она) так что устанавливаем раннюю версию:
# gem install -v=2.3.11 rails

и снова пробуем:
# rake generate_session_store
rake/rdoctask is deprecated. Use rdoc/task instead (in RDoc 2.4.2+)
WARNING: 'task :t, arg, :needs => [deps]' is deprecated. Please use 'task :t, [args] => [deps]' instead.
at /vol1/www/www.slim/httdocs/redmine/redmine-1.2/lib/tasks/email.rake:170

Немного погуглив, выяснилось, что это связано с версией rake которую тоже нужно “опустить”:
# gem install -v=0.8.7 rake
Fetching: rake-0.8.7.gem (100%)
Successfully installed rake-0.8.7
1 gem installed
Installing ri documentation for rake-0.8.7...
Installing RDoc documentation for rake-0.8.7...

# gem uninstall -v=0.9.2 rake
Successfully uninstalled rake-0.9.2

В конечном итоге сработало:
# rake generate_session_store
(in /vol1/www/www.slim/httdocs/redmine/redmine-1.2)

5) Миграция базы данных:
# rake db:migrate RAILS_ENV=production
(in /vol1/www/www.slim/httdocs/redmine/redmine-1.2)
rake aborted!
syntax error on line 8, col 2: ` encoding: utf8'

(See full trace by running task with --trace)
Нашел-таки проблему. Оказалось я допустил ошибку в конфигурации базы данных – пропустил проблем перед паролем. Далее:

# rake db:migrate RAILS_ENV=production
(in /vol1/www/www.slim/httdocs/redmine/redmine-1.2)
!!! The bundled mysql.rb driver has been removed from Rails 2.2. Please install the mysql gem and try again: gem install mysql.
rake aborted!
no such file to load -- mysql

устанавливаем gem mysql:
howtobsd# gem install mysql

и снова пробуем запустить миграцию:
howtobsd# rake db:migrate RAILS_ENV=production

На этот раз все прошло гладко, миграция завершена!

6) Импортируем дефолтные данные (рекомендуется):
# rake redmine:load_default_data RAILS_ENV=production
(in /vol1/www/www.slim/httdocs/redmine/redmine-1.2)

Select language: bg, bs, ca, cs, da, de, el, en, en-GB, es, eu, fa, fi, fr, gl, he, hr, hu, id, it, ja, ko, lt, lv, mk, mn, nl, no, pl, pt, pt-BR, ro, ru, sk, sl, sr, sr-YU, sv, th, tr, uk, vi, zh, zh-TW [en]

Выбираем язык и двигаемся дальше.

7) В соответствии с руководством устанавливаем права на папки (создаем, если каких-то нет):

chown -R username:username files log tmp public/plugin_assets
chmod -R 755 files log tmp public/plugin_assets

8) Тестируем установку:
#ruby script/server webrick -e production
=> Booting WEBrick
=> Rails 2.3.11 application starting on http://0.0.0.0:3000

Готово, теперь можете попробовать в браузере ввести http://localhost:3000

* login: admin
* password: admin

У меня заработало. Надеюсь у Вас тоже!

9) Нам осталось только сконфигурировать Apache для redmine.
Конфигурация ROR приложений для Apache описана в моей статье “Installing Ruby on Rails on FreeBSD” только сейчас я внес некоторые изменения в httpd.conf в связи с измененной версией passenger.
Теперь у меня в httpd.conf это выглядит так:
LoadModule passenger_module /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-3.0.5/ext/apache2/mod_passenger.so
PassengerRoot /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-3.0.5
PassengerRuby /usr/local/bin/ruby18

10) Ну, и напоследок, мой пример конфигурации виртуального хоста для redmine:
<VirtualHost *:80>
ServerName my-projects.com
DocumentRoot /vol1/www/www.slim/httdocs/redmine/redmine-1.2/public/
RailsEnv production
ErrorLog /vol1/www/www.slim/httdocs/redmine/redmine-1.2/log/httpd.log
</VirtualHost>

Это все!

if ruby hasn’t installed yet:

# cd /usr/ports/lang/ruby18/
# make install clean

install rails x.x.x:
# cd /usr/ports/www/rubygem-rails
# make install clean

install mysql gem:
# /usr/local/bin/gem install mysql

install passenger:
# cd /usr/ports/www/rubygem-passenger
# make install clean
in apache config(httpd.conf):
# For ruby (passenger)
LoadModule passenger_module /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.9/ext/apache2/mod_passenger.so
PassengerRoot /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.9
PassengerRuby /usr/local/bin/ruby18
you should check version (bold in text) of passenger and change to yours. It could become obsolete at that point in time.

after that add Visrual host in apache with point “../public”  of your project, restart apache and going to be happy